プーチンさん本当は何がやりたかったのかな？

まずは、若き日の大統領の写真。

Владимир Путин родился 7 октября 1952 года в Ленинграде. «Я из простой семьи, и я жил очень долго этой жизнью, практически всю свою сознательную жизнь. Я жил как рядовой нормальный человек, и у меня всегда сохраняется эта связь», – вспоминает Путин.

ウラジミール・プーチンは1952年の１０月７日レニングラド生まれ。

「至って普通な家族に生まれ今でもそれは続いている。」

 В 1970 году Владимир Путин поступил на юридический факультет ЛГУ, который окончил в 1975 году. В конце 70-х - начале 80-х годов Путин окончил московскую Высшую школу КГБ №1.

学歴はレニングラドの大学とKGBのハイレベルな大学にいった。

Ещё до того, как окончил школу, у меня возникло желание работать в разведке. Правда, вскоре захотелось стать моряком. Но потом опять разведчиком. А в самом начале очень хотелось быть лётчиком.

学生時代プーチン氏の夢はコロコロと変わっていた。

最初はスパイになりたかったが、時間が経つにつれて海軍に入りたくなり、

またスパイになりたくなったがやはり戦闘機のパイロットになりたかったらしい。

プーチン大統領は色々とやりたいことが多かったんですね...